The American Lhasa Apso Club

[Secret Security]

А, ни как!
Мне, некогда.
Да и я тут подумала. Чего заморачиваться?
Экспертам все равно, что в стандарте написано. 30 см собака или 25!
Есть у нее отход или нет, 6 у нее резцов или 4,5, кольцом хвост на спине или стоит крюком.
Апсоводам, то же все равно, судя, хотя бы, по теме про зубы, что плодить!

[Avgit]

Мать ну ты погорячилась :)

[Secret Security]

Я???????

[Avgit]

Попробую уговорить перевести Алису ...

[Divine]

Судя по всему, не уговорили))) Спасибо, по картинкам, в принципе, всё понятно даже без слов. Только почему-то они не увеличиваются

[Кардамон]

если надо - могу перевести. Там делов-то на один вечер... Единственное, я не эксперт ;) Но английским владею свободно.

[Avgit]

если надо - могу перевести. Там делов-то на один вечер... Единственное, я не эксперт ;) Но английским владею свободно.

ура ... вот к кому мы теперь будем отправлять нужную информацию!!!

[Aurum Time]

если надо - могу перевести. Там делов-то на один вечер... Единственное, я не эксперт ;) Но английским владею свободно.

А когда можно ждать перевод ? очень хочется почитать  а то я новичок 

[Кардамон]

я вт-ср выходная, думаю найду время на перевод =)

[Aurum Time]

я вт-ср выходная, думаю найду время на перевод =)

Спасибки

[Кардамон]

Стр.1.

Иллюстрированное руководство Американского Клуба Лхаса Апсо к стандарту породы.

Этот стандарт лхаса апсо - попытка описать идеального представителя и наглядная иллюстрация к тому, как следует судить собак данной породы. Описание составлено для людей, которые разбираются в породе и в собаках вообще, а вовсе не для тех, кто ни разу не встречался с лхаса апсо. Это важно, т.к. здесь подробно рассмотрены все нюансы, как выделяющие апсо среди других пород, так и позволяющие выделить наиболее характерных представителей внутри популяции.


Характер - жизнерадостный и самоуверенный, осторожен по отношению к чужакам.

Порода лхаса апсо берет начало в уединенных, изолированных областях Тибета, и современные представители в большой степени унаследовали дух тех мест и времен. Почти не изменившись за столетия, эти стойкие маленькие горные собачки умеют отлично оценить происходящее вокруг и являются замечательными охранниками.
Показывая себя во всей красе, лхаса демонстрируются поистине королевскую осанку. Редко когда они соглашаются быть просто питомцем, они предпочитают быть компаньонами, часто дурачатся, но никогда не позволят сделать из себя дурака.


рис.1. - Лхаса демонстрирует королевскую осанку      


рис.2. Лхаса играет в снегу.

Исторически сложилось, что на родине апсо в первую очередь использовались как охранные собаки в буддийский монастырях и знатных домах Тибета. Этому способствовали сообразительность лхаса, их острый слух и способность издалека отличать своих и чужих.
Темперамент лхаса апсо уникален. Его независимость и упрямость требуют понимания и терпения со стороны владельца. Сторогость и физические наказания в воспитании не принесут пользы, а лишь усугубят ситуацию. Лхаса спокоен, его действия обдуманы и осознаны, он осторожен к чужакам (вплоть до подозрительности!) - все эти свойства были отобраны и закреплены в течение длительного закрытого разведения в Тибете.

Лхаса очень преданы своим хозяевам, при этом вдали от дома не проявляют столь характерных охранных качеств. Апсо довольно долго взросляют, достигая расцвета лишь к 3-4 годам. Стареют они элегантно, до преклонного возраста сохраняя моложавый вид и поведение.

[Кардамон]

стр.2

Размер - строго не определен, примерно 25,4-27,9см в холке для кобелей, суки немного мельче

Размер не определен строго, идеально - попасть в промежуток от 25 дот 28см в холке, но чуть больше и чуть меньше - вполне допустимо. "Суки немного мельче" не в смысле высоты, а в общем впечатлении, они изящнее кобелей, и совсем не обязательно - ниже.
Стандарт в 25-28см подразумевает не только рост в холке, но и пропорциональность костяка, его соответствие росту и весу. Не должно быть даже намека на грубый или тяжелый тип костяка и всего тела. Лхаса должен быть гибким, подвижным, вертким - идеально подходящим к горной, сильно пересеченной местности Тибета, откуда он родом.


рис.1. Хорошая конституция для собаки среднего размера.        


рис.2. Чересчур тяжелый тип.

Основная, главная черта внешности лхаса апсо - это умеренность, сдержанность. Это касается не только высоты в холке, но и веса, пропорций и длины тела, все это вместе создает идеальный баланс. Апсо в хорошем размере и хорошей кондиции - плотный, мускулистый, не тонкий и не толстый, однако некоторая худощавость вполне допустима, и даже обычна, для молодых собак (ввиду долгого созревания лхаса)

[Кардамон]

стр.3

Цвет - все окрасы допустимы, с наличием или без темных кончиков ушей и бороды

Обратите внимание, что ни один из окрасов в стандарте не назван предпочтительным!

[Кардамон]

стр.4

Формат тела - длина от точки плеча до точки ягодицы больше высоты в холке, грудная клетка (ребра) хорошо выражена, поясница сильная, хорошо развитые лопатки и бедра

При взгляде сбоку силуэт лхаса апсо создает ощущение хорошо сбалансированной собаки, линия спины горизонтальная, нет никаких увеличенных, бросающихся в глаза частей тела. Длину тела определяют от точки лопаток до точки ягодиц, она должна быть больше высоты в холке. Общий формат - прямоугольный.


рис.1. длина от точки плеча до точки ягодицы больше высоты в холке


рис.2 правильно сбалансированный прямоугольный профиль


рис.4 Чересчур длинная спина нежелательна


рис.5 Лхаса не может быть квадратным!

[Кардамон]

стр.5

Понятие "хорошо развитая грудная клетка (ребра)" часто неверно истолковывают как полную, круглую или бочкообразную. На самом деле "хорошо развитые ребра ("хорошо обребренная", если дословно)" подразумевают ребро удлиненное, далеко уходящее в сторону поясницы. Такая форма ребра менее выгнута, обеспечивая уплощение грудной клетки с боков. Однако глубина груди при таком строении ребер обеспечивает полноценное качественное дыхание (в отличие от обычной узкой грудной клетки).

Сильная мускулистая поясница, удлиненная грудная клетка и горизонтальная линия спины обеспечивает продуктивные движения.


подпись слева: хорошая глубина груди - до локтя или чуть ниже
подпись справа: грудная клетка практически доходит до сильной поясницы.

При взгляде спереди грудная клетка имеет овальную форму:


рис. слева - правильный овал


рис. в середине - плоская, слабая грудь


рис. справа - бочкообразная